Tuscania, Sta Maria Maggiore